Marcelo Grabowsky ganha prêmio de Melhor Direção por TESTEMUNHA 4

O diretor Marcelo Grabowsky ganhou o prêmio de melhor direção na Semana dos Realizadores pelo filme TESTEMUNHA 4, documentário de longa metragem realizado a partir da montagem de 24 horas ininterruptas da peça O INTERROGATÓRIO, que ocorreu em setembro de 2009, no Rio de Janeiro.

A primeira sessão do filme aconteceu no dia 21 de outubro, no Unibanco Arteplex, e arrancou aplausos emocionados da plateia. O longa (primeiro de Marcelo) acompanha a trajetória da atriz Carla Ribas ao longo do processo de 24 horas e mostra como o passar das horas, a emoção e o cansaço interferem na sua interpretação.

Para quem não pôde estar na primeira exibição, uma ótima notícia: TESTEMUNHA 4 terá uma nova sessão, desta vez no Instituto Moreira Salles, no próximo dia 5 de novembro, às 14hs. Ingressos a R$10,00 (inteira) e R$5,00 (meia), sujeito à lotação da casa.

Parabéns, Marcelo, em nome de toda a equipe de O INTERROGATÓRIO!!!

Carla Ribas em Testemunha 4, dia 5/11, às 14hs

Instituto Moreira Salles - Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea - Tel.: 21 3284-7400 - Fax: 21 2239-5559

Matéria publicada sobre o filme TESTEMUNHA 4

Carla Ribas como Testemunha 4 no filme de Marcelo Grabowsky

A VOCAÇÃO DA ETERNIDADE

O romancista Alexandre Dumas publicou uma carta em meados do século XIX defendendo o poeta Gerárd Nerval das acusações de louco. Mais que defender, ele exalta as qualidades de Nerval e faz uma pergunta fundamental: de onde nasce a sua criação? Nerval começa o livro “As Filhas do Fogo” respondendo a essa pergunta e pedindo a ajuda de Dumas para lidar com um personagem. Um ator que se apaixonara de tal forma pelo personagem de Nero, que intentava queimar todo o teatro com o público dentro. É  o ator que chegou, enfim a ‘vocação da eternidade’ da arte.

O Filme de Marcelo Grabowsky nos propõe um olhar para uma peça. Uma peça encenada por 24 horas seguidas (o diretor propôs aos seus atores que não saíssem de seus personagens em nenhuma dessas horas). Há uma personagem. Uma judia, que a partir do seu testemunho nos informa que sofreu as maiores torturas num campo de concentração. Há uma atriz que repetidas vezes faz o mesmo papel por 24 horas. Há um público que se transforma em personagem e está relegado ao papel de eterna realidade. E há um filme que mais do que refletir sobre a representação, quer olhar pros curtos-circuitos que existem no estatuto da imagem e tirar daí uma imagem pura.

O filme inicialmente pode ser comparado ao ‘Moscou’ de Eduardo Coutinho, pela proposta e pela liberdade que se permite no que se refere a sua misé en scene. Mas Marcelo aqui, não tem por objetivo estabelecer um jogo de representação, ou melhor, aqui ele escolhe perder esse jogo, e quem emerge é o falso em sua potência. O filme, baseado na peça de Peter Weiss, ‘O Interrogatório’,  acompanha a atriz Carla Ribas no palco e nos bastidores. Nos dois espaços é a personagem da Testemunha Judia que está ali. O primeiro grande curto circuito está no momento em que a atriz/personagem desce do palco e uma amiga da atriz vem cumprimentá-la enquanto ela mantém o semblante impassível. A amiga fala: “Não vai pirar, isso é só teatro”. A personagem não entende a língua da amiga da atriz. Ela estava ali no que os estóicos vão chamar de uma outra duração. Ali ela não estava existindo, mas coexistindo. O que é um ator, senão aquele que tem as chaves da coexistência, não somente dos espaços, mas das durações.

A repetição no filme é captada de forma tão poderosa que chega em momentos a colocar em suspensão inclusive os momentos em que a atriz está nos bastidores. Tudo é arrastado com uma força centrífuga, em que todos os elementos ficam submissos ao olhar da personagem. Objetos, sentimentos, pequenos gestos silenciam frente à manifestação dessa comunhão espiritual, absurda e forte que, usando as palavras de José Saramago, talvez nos faça crer que é possível, pelo menos por alguns instantes, vencer a morte.

No instante em que a personagem canta uma música do folclore judeu, nos momentos de cansaço, nas vacilações do texto e na tirania que a realidade impõe por fim, há uma câmera que testemunha com o mesmo vigor e a mesma complacência. Quando os atores começam a vencer as personagens, a câmera continua. E quando os atores vão se confraternizar na praia a câmera também está, pois a perplexidade do olhar é de um filho para uma mãe. Que as vezes olha com os olhos de um bandido e por vezes de um conterrâneo de alma. Um filme para ser amado.

FONTE: http://justoimagens.wordpress.com

Teasers de TESTEMUNHA 4

Testemunha 4 - teaser from Mirada Filmes on Vimeo.

Testemunha 4_novo teaser from Mirada Filmes on Vimeo.

Documentário TESTEMUNHA 4 na III Semana dos Realizadores

O filme TESTEMUNHA 4, documentário dirigido por Marcelo Grabowsky e realizado a partir da montagem de 24 horas de O INTERROGATÓRIO, foi selecionado para a terceira edição da Semana dos Realizadores, um festival conceituado que acontece no Rio e funciona como alternativa à exibição de longas com caráter mais autoral e de jovens diretores, e este ano, pela primeira vez, conta com uma mostra competitiva.

A primeira sessão de TESTEMUNHA 4 ocorreu no dia 21 de outubro, no Unibanco Arteplex, e a segunda exibição se dará no próximo dia 5 de novembro, às 14hs, no Instituto Moreira Salles. É uma ótima oportunidade para quem viu (e para quem não viu) O INTERROGATÓRIO de conferir o filme, que é um recorte da peça e acompanha a trajetória da atriz Carla Ribas interpretando a personagem Testemunha 4 ao longo do processo de 24 horas ininterruptas em cena. É uma investigação do mergulho desta atriz, e de como o passar das horas, a emoção e o cansaço vão interferindo na sua interpretação.

Carla Ribas como Testemunha 4

TESTEMUNHA 4

(69 min / HD / 2011 / RJ)
com: Carla Ribas
Realização: Marcelo Grabowsky
Montagem: Marilia Moraes e Ricardo Pretti
Câmeras: Bernardo Scotti, Julio Costantini, Leo Bittencourt, Mario Cascardo
Assistentes de direção: Aline Portugal e Julia De Simone
Edição de som e mixagem: Bernardo Uzeda
Supervisão de som direto: Jonas Louzada e J. P. Fonseca
Correção de cor: Julio Costantini
Produção: Carlos Eduardo Valinoti e Deborah Piller
Produção executiva: Marcelo Grabowsky
Finalização: Titânio Produções
Supervisão de finalização: Tiago Arakilian
Coordenação de finalização: Débora Gusmão
Assistente de finalização: Carolina Jessula
Tradução para o inglês: Barbara Venosa
Foto do cartaz: Guga Melgar

Uma produção Mirada Filmes


INSTITUTO MOREIRA SALLES:
Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea
CEP 22451-040 – Rio de Janeiro-RJ
Tel.: 21 3284-7400 – Fax: 21 2239-5559